| 1. | Low poly is a polygon mesh in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones. |
| 2. | For example, Super Mario 64 would be considered low poly today, but was considered a stunning achievement when it was released in 1996.
Par exemple, le jeu-vidéo Super Mario 64 serait considéré comme low poly aujourd'hui, mais était considéré comme une réalisation haut-de-gamme lors de sa sortie en 1996. |
| 3. | Models that are said to be low poly often appear blocky and simple while still maintaining the basic shape of what they are meant to represent.
Les objets qui sont dits low poly apparaissent souvent en blocs et manquent de détails tout en conservant la forme de base de ce qu'ils sont censés représenter. |
| 4. | In order to decrease render times (i.e. increase frame rate) the number of triangles in the scene must be reduced, by using low poly meshes.
Afin de diminuer les temps de rendu (c'est-à-dire d'augmenter le taux d'images par seconde), le nombre de triangles dans la scène doit être réduit en utilisant des maillages low poly. |
| 5. | The term low poly is used in both a technical and a descriptive sense; the number of polygons in a mesh is an important factor to optimize for performance but can give an undesirable appearance to the resulting graphics.
Le terme « low poly » est utilisé à la fois dans un sens technique et descriptif : le nombre de polygones dans un maillage est un facteur important pour optimiser les performances mais peut donner des graphismes à l'aspect indésirable. |
| 6. | Therefore the use of low poly meshes are mostly confined to computer games and other software a user must manipulate 3D objects in real time because processing power is limited to that of a typical personal computer or games console and the frame rate must be high.
Par conséquent, l'utilisation de maillages low poly est principalement confinée aux jeux informatiques et autres logiciels car l'utilisateur doit manipuler des objets 3D en temps réel, la puissance de traitement est limitée à celle d'un ordinateur personnel ou d'une console de jeux vidéo et le taux d'images par seconde doit être élevé. |
